Durante a recuperação de uma antiga obra, que mostra uma mulher e dois homens jogando xadrez, a especialista Julia descobre o texto "Quem matou o cavaleiro" por baixo da pintura. O proprietário da peça diz a ela que um dos seus antepassados foi morto - e ambos irão embarcar em uma grande jornada para identificar o assassino.
