Após tocar a última sineta antes das férias, Ducobu (François Viette) se anima e comemora o fim das aulas, mas, não por muito tempo, pois descobre que seu pai (Pierre-François Martin-Laval) pretende levar toda a família para um acampamento de verão. Acordando cedo, visitanto museus e fazendo revisões, ele acha tudo um pesadelo, até que Ducobu encontra por um acaso um mapa que leva a um tesouro perdido de piratas, mudando completamente o rumo das suas férias familiares.
