Anne, uma jovem de dezenove anos, escapa da prisão para encontrar um amigo que cumpriu sua pena, mas durante a fuga, acaba caindo de mal jeito depois de pular do topo de um muro e quebra um dos ossos do pé: o astrágalo. Machucada, ela é resgatada por Julien, por quem se apaixona.
