Em uma pequena cidade vive Hélène (Edith Scob), uma mãe de três filhos que dedicou sua vida a cuidar do legado da obra de seu tio, um grande pintor. Em pleno verão, ela celebra seu 75º aniversário com seus filhos Adrienne (Juliette Binoche), Jérémie (Jérémie Renier) e Frédéric (Charles Berling), que vivem e epnsamd e formas compeltamente distintas.
