Na ilha de Tureia, localizada na Polinésia francesa, dois locais não conseguem realizar seu sonho devido à dificuldade de conseguir um empréstimo: ninguém quer liberar o dinheiro por conta da proximidade deles ao atol de Mururoa, outrora uma instalação nuclear.
