No outono parisiense de 1963, as irmãs Anne (Eléonore Klarwein), 13, e Frédérique (Odile Michel), 15, acabaram de voltar das férias na casa de seu pai e voltam às aulas. Para a mais velha, é um ano de descobrir o primeiro amor, a primeira incursão na política, o primeiro beijo.
