Círculo Polar Ártico, Finlândia, 7 de fevereiro de 1999. Harry Howe (Bill Pullman), um veterano agente americano, e Natasha Scriabina (Irène Jacob), uma linda agente russa, têm pouco para fazer em Helsinki, então se tornam amantes e vigiam um ao outro.
